Despre carte: an / „În general, am scris despre China în mod secundar, adică doar în relația în care acest Stat a fost implicat în evenimentele popoarelor sale vecine. Doar în eseul meu „China”, am extins despre iluminarea, morala și obiceiurile poporului chinez. Scopul traducerilor și scrierilor pe care le-am publicat până acum a fost de a oferi informații preliminare despre acele țări prin care se află rutele care duc spre interiorul Chinei. Ordinul cerea mai întâi să se examineze Tibetul, Turkistanul și Mongolia, adică acele țări care au fost de mult timp în strânse legături cu China și prin care China însăși are legături cu India, Asia Centrală și Rusia. A fost necesar mai întâi să cercetăm poziția geografică și starea politică a țărilor menționate și de aici să deducem părerile politice ale Chinei asupra acestor... „Lucrarea este dată în alfabetul pre-reformei..